诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:马戴

灞上秋居(马戴)

《灞上秋居》是唐代诗人马戴的代表作,选入《唐诗三百首》。此诗为诗人赴长安求仕不成,客居灞上感秋而作。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境。尾联抒发诗人的感慨,表达怀才不遇,进身渺茫的悲愤。写景朴实无华,写情真切感人。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

灞原风雨定⑴,晚见雁行频。 http://www.shiciwang.org

落叶他乡树,寒灯独夜人。 http://www.shiciwang.org

空园白露滴,孤壁野僧邻。

http://www.shiciwang.org

寄卧郊扉久⑵,何年致此身⑶。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

⑴灞(bà)上:古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。 http://www.shiciwang.org

⑵郊扉:郊居。

http://www.shiciwang.org

⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。

http://www.shiciwang.org

面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。

http://www.shiciwang.org

空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。

http://www.shiciwang.org

寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

本诗是写作者长年寄寓他乡,总有茕茕孓立、孤独凄清的忧伤,但是诗人还是念念不忘有朝一日能为国家贡献力量。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

首联中,一幅萧瑟秋景跃入眼帘:撩人愁思的秋风秋雨直到傍晚才停下来,在暮霭沉沉的天际,接连不断的雁群自北向南急飞而过。一个“频”字,既表明了雁群之多,又让人联想到雁儿急于投宿的惶急之态。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

颔联景象则由寥廓的天际渐渐地转到地面,转到诗中的主人。只见片片黄叶从树上飘落下来,而寄居在孤寺中的旅客正独对孤灯,默默地出神。“落叶”句写诗人在他乡看到落叶的情景所引发的感触。自己羁留异地,不得回乡的酸楚,完全渗透在这字里行间。而一个“寒”、一个“独”字,写尽客中凄凉孤独的滋味。并且“寒”与“独”相互映衬:由寒灯而显夜长难捱,因孤独更感寒气逼人。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

颈联让画卷再向下推移,焦点转向了更大的空间中更细小的景物,同时出神入化地展现了诗人的心境。夜阑人静,秋虫也停止了歌唱,只有露珠滴落在枯叶上,一滴接着一滴,微弱却清晰。“空园”句是以“动”衬“静”,更表现了环境的寂静,露滴的声音不但没有划破长夜的寂静,反而更使人感到静得可怕,正说明他思潮起伏,长夜无眠。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

尾联直接说出诗人的感慨:“寄卧郊扉久,何年致此身?”诗人为了求取官职来到长安,在灞上已寄居多时,一直没有找到进身途径,因而在此直接道出了怀才不遇的苦境与进身希望的渺茫。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

这首诗写景,都是眼前所见,不假浮词雕饰:写情,重在真情实感,不作无病呻吟,整首诗篇好似一幅形象鲜明、艺术精湛的画卷。因此,尽管题材并不新鲜,却仍有相当强的艺术感染力。

http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北曲阳)人。晚唐时期著名诗人。定州曲阳(今河北曲阳)人。早年屡试不第,武宗会昌四年始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年)太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿)尉。终太学博士。曾隐居华山,并遨游边关。咸通年间,应辟佐大同军幕府,与贾岛、许棠相唱答。咸通七年(867年)擢拔为国子太常博士。工于诗,叶矫然称:“晚唐之马戴,盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树,人在木兰舟”一联,谓“虽柳吴兴(柳恽)无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人,马戴骨格最高”。咸通九年(869年)病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷,《补遗》1卷。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部