诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:许浑

早秋(许浑)

《早秋》是唐代诗人许浑的作品,被选入《唐诗三百首》。这是咏早秋景物的咏物诗。诗处处落在“早”字,紧扣早秋景色着笔。“残萤”、“早雁”、“晓还密”、“一叶下”、“洞庭波”都扣紧“早”字。突出了早秋的独特景象。尾联分别化用《淮南子》与《楚辞》的语典,自然浑成,用典无痕。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤栖玉露,早雁拂金河。

http://www.shiciwang.org

高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉洞庭波。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。

http://www.shiciwang.org

拂:掠过。

http://www.shiciwang.org

泛:弹,犹流荡。 http://www.shiciwang.org

还密:尚未凋零。 http://www.shiciwang.org

淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。

http://www.shiciwang.org

白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。

http://www.shiciwang.org

高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。 http://www.shiciwang.org

淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

这是一首咏早秋景物的诗作,别具特色。诗歌前四句写早秋的夜景。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“遥夜泛清瑟,西风生翠萝”,漫漫长夜中飘来琴瑟的清音,青萝轻拂好像有西风膽飕而生。诗人整整一夜都听到轻轻的瑟瑟秋风,而西风跟秋天有着自然的联系,就如同西北风是冬天的象征一样。首联,诗人就给我们描绘了一幅泛着寒意的夜景图:夜深天凉,不知从何处飘来清幽的琴声,青萝飞舞,就好像西风轻送它飘扬。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“残萤栖玉露,早雁拂金河”,白露凝珠的野草上残留着几只萤火虫,早行的大雁已经掠过银河,向南飞去。此句中,写萤火虫是低头所见,雁阵是抬头所望。“残萤”说明时间已是秋天,萤火虫不再像夏天时那样飞来飞去,而是被露水打湿了翅膀,在低处栖居。大雁高飞,就好像拂着九天的银河,飞到了天际。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“高树晓还密,远山晴更多”描写早秋的白昼景象。作者由近到远,从近处的高树写起,归结到远处的山峰。高大的树木早晨看,树叶尚未凋零,阳光下遥望远山,层次格外分明。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“淮南一叶下,自觉洞庭波”两句暗用典故结束全诗。《淮南子丨说山训》中说“见一叶落而知岁暮”,《楚辞,九歌丨湘夫人》中有“洞庭波兮木叶下”之句,所以诗人说想起《淮南子》中的那一名句,自己也悟到洞庭湖随风生波的诗情。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

这首诗可能是诗人旅居时所作,题目是“早秋”,因而处处落在“早”字上。“残萤”、“早雁”、“晓还密”、“一叶下”、“洞庭波”都扣紧“早”字。俯察、仰视、近看、远望,从各个角度描绘早秋景物,真是神完气足,悠然不尽。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

许浑
许浑简介

许浑(788—约858),字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年(832)进士及第,先后任当涂、太平令,因病免。大中年间入为监察御史,因病乞归,后复出仕,任润州司马。历虞部员外郎,转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居,自编诗集,曰《丁卯集》。其诗皆近体,五七律尤多,句法圆熟工稳,声调平仄自成一格,即所谓“丁卯体”。诗多写“水”,故有“许浑千首湿”之讽。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部