诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

韩翃简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

简介 http://www.shiciwang.org

韩(hán)翃(hóng),中国唐代诗人。生卒年不详,约在贞元初去世。字君平,南阳(今河南南阳)人。登天宝十三载进士第,肃宗宝应元年(762年)淄青节度使侯希逸聘为其幕中从事。后又佐李希烈、李勉等节度使幕。建中初年(780年),德宗亲自点名为中书舍人,并因当时有两个韩翃,特为批示指明是咏“春城无处不飞花”的韩翃。“春城无处不飞花”出自韩翃的《寒食》一诗,可见其诗名之盛。与钱起卢纶、吉中孚、司空曙、苗发、崔峒、耿讳、夏侯审、李端(其中李端、卢纶、司空曙、钱起、耿讳等五人为各家公认,而后五人则各家版本有所不同)称大历十才子。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

在大历十才子中,韩翃的创作成就最大,高仲武《中兴间气集》云:“韩员外诗,匠意近于史,兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。”清代翁方纲《石洲诗话》亦称:“韩君平风致翩翩,尚觉右丞以来,格韵去人不远。”他的诗工整清丽,多流连光景和唱酬赠别之作,流传名句甚多。如“雨余衫袖冷,风急马蹄轻”(《送故人归鲁》),“星河秋一雁,砧杵夜千家”(《酬程延秋夜即事见赠》),“落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前”(《送冷朝阳还上元》),“蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中”(《送王光辅归青州兼寄储侍郎》)等,都可代表其风格。但总的说来,较多地注意词藻和技巧,缺乏深刻的社会内容。《全唐诗》录存其诗三卷。今存《韩君平集》3卷。事迹见《本事诗》、《新唐书·文艺传》、《唐才子传》。韩翃有一歌妓名柳氏,柳氏后为蕃将沙咤利所劫,侯希逸的部将许俊以计夺还归韩翃。许尧佐将他和柳氏的恋爱故事写成《柳氏传》。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

代表作 http://www.shiciwang.org

名作《寒食》 http://www.shiciwang.org

诗文如下: http://www.shiciwang.org

《寒 食》

http://www.shiciwang.org

春城无处不飞花,

http://www.shiciwang.org

寒食东风御柳斜。

http://www.shiciwang.org

日暮汉宫传蜡烛,

http://www.shiciwang.org

轻烟散入五侯家。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

寒食:古代的节令之一,在清明前两日。

http://www.shiciwang.org

春城:指春天的京城长安。 http://www.shiciwang.org

御柳:指皇宫中的柳树。 http://www.shiciwang.org

汉宫:这里指唐朝皇宫。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译:

http://www.shiciwang.org

春天的京城长安到处的柳絮随风飘扬,皇家花园里的杨柳随着春风飘拂。傍晚时分,权宠大丞在传送皇帝赐的蜡烛,蜡烛的青烟散入了五侯的家。 http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

此诗含蓄而有情韵。前二句描绘出京城落花飞舞、杨柳摇曳的暮春景色,写花用一“飞”字,写柳用一“斜”字,均极为工巧传神。后二句写出寒食日宫廷生活的一个插曲,颇有意趣。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

名句

http://www.shiciwang.org

枕上未醒秦地酒,

http://www.shiciwang.org

舟前已见陕人家。(出自《送客水路归陕》) http://www.shiciwang.org

【注释】这两句极写舟车速度。船行迅速,践行的酒还没醒,已经回到陕西。

http://www.shiciwang.org

披衣朝易水,匹马夕燕台。(出自《送客之上谷》)

http://www.shiciwang.org

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部