诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:李白

下终南山过斛斯山人宿置酒(李白)

《下终南山过斛斯山人宿置酒》,唐代伟大诗人李白的作品,被选入《唐诗三百首》。此诗以田家、饮酒为题材,前四句写诗人下山归途所见,中间四句写诗人到斛斯山人家所见,末六句写两人饮酒交欢及诗人的感慨,全用赋体写成,流露了诗人相携欢言,置酒共挥,长歌风松,赏心乐事,自然陶醉忘机的感情。全诗情景交融,色彩鲜明,神情飞扬,语言淳厚质朴,风格真率自然。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

下终南山过斛斯山人宿置酒

http://www.shiciwang.org

下终南山过斛斯山人宿置酒⑴ http://www.shiciwang.org

暮从碧山下⑵,山月随人归。 http://www.shiciwang.org

却顾所来径⑶,苍苍横翠微⑷。

http://www.shiciwang.org

相携及田家⑸,童稚开荆扉⑹。

http://www.shiciwang.org

绿竹入幽径,青萝拂行衣⑺。 http://www.shiciwang.org

欢言得所憩,美酒聊共挥⑻。

http://www.shiciwang.org

长歌吟松风⑼,曲尽河星稀⑽。 http://www.shiciwang.org

我醉君复乐,陶然共忘机⑾。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。 http://www.shiciwang.org

⑵碧山:指终南山。下:下山。 http://www.shiciwang.org

⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。

http://www.shiciwang.org

⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。 http://www.shiciwang.org

⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。

http://www.shiciwang.org

⑹荆扉:荆条编扎的柴门。 http://www.shiciwang.org

⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。

http://www.shiciwang.org

⑻挥:举杯。 http://www.shiciwang.org

⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。 http://www.shiciwang.org

⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。 http://www.shiciwang.org

⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。

http://www.shiciwang.org

回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。 http://www.shiciwang.org

遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。

http://www.shiciwang.org

走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。

http://www.shiciwang.org

欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。

http://www.shiciwang.org

放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。

http://www.shiciwang.org

我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

这首诗是诗人在长安做翰林时所写。全诗写月夜去长安南面的终南山造访一位姓斛斯的隐士。暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静,流露出诗人的称羡之情,从一个侧面反映了诗人当时在长安的生活和思想情趣。此诗以田家、饮酒为题材,质朴自然,但色彩鲜明,神情飞扬,与陶潜诗作的平淡恬静相比,显得风格迥异。

http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

李白
李白简介

李白(701~762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),关于李白出生地,众说纷纭,大致有两种说法。其一,李白出生于中亚西域的碎叶城(在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近),李白约五岁时,其家迁居绵州昌隆(今四川江油)。其二,李白出生绵州昌隆县(今四川江油县)的青莲乡。天宝初,入长安,贺知章一见,称为谪仙人,荐于唐玄宗,待诏翰林。后漫游江湖间,永王李璘聘为幕僚。璘起兵,事败,白坐流放夜郎(在今贵州省)。中途遇赦,至当涂依李阳冰,未几卒。是唐代著名诗人,有《李太白集》。李白所作词,宋人已有传说(如文莹《湘山野录》卷上)。证以崔令钦《教坊记》及今所传敦煌卷子,唐开元年间已有词调。然今传篇章是否果出于太白,甚难断定。

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部