诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:张九龄

感遇·其二(张九龄)

《感遇·其二》,唐代五言古诗,作者张九龄。被选入《唐诗三百首》。读此诗,自然想到屈原之《桔颂》。诗人谪居江陵,正是桔之产区。参考阅读:《感遇·其一

http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

感遇·其二 http://www.shiciwang.org

江南有丹橘,经冬犹绿林。

http://www.shiciwang.org

岂伊地气暖,自有岁寒心。 http://www.shiciwang.org

可以荐佳客,奈何阻重深。

http://www.shiciwang.org

运命惟所遇,循环不可寻。

http://www.shiciwang.org

徒言树桃李,此木岂无阴。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

岂:难道。

http://www.shiciwang.org

伊:那里,指江南。 http://www.shiciwang.org

岁寒心:耐寒的本性。 http://www.shiciwang.org

荐:进献。 http://www.shiciwang.org

嘉客:嘉宾贵客。

http://www.shiciwang.org

奈何:无奈。

http://www.shiciwang.org

阻重深:山高水深,阻隔重重。

http://www.shiciwang.org

运命:命运。 http://www.shiciwang.org

循环:周而复始,变化莫测。 http://www.shiciwang.org

寻:探求。

http://www.shiciwang.org

徒言:只说。 http://www.shiciwang.org

树:种植。 http://www.shiciwang.org

此木:指丹橘。

http://www.shiciwang.org

阴:树阴。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

江南丹桔叶茂枝繁, http://www.shiciwang.org

经冬不凋四季常青。 http://www.shiciwang.org

岂止南国地气和暖, http://www.shiciwang.org

而是具有松柏秉性。 http://www.shiciwang.org

荐之嘉宾必受称赞, http://www.shiciwang.org

山重水阻如何进献? http://www.shiciwang.org

命运遭遇往往不一, http://www.shiciwang.org

因果循环奥秘难寻。

http://www.shiciwang.org

只说桃李有果有林,

http://www.shiciwang.org

难道丹桔不能成阴? http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

此诗为《感遇》组诗中的第二首。屈原曾写过一篇《橘颂》,歌颂橘树“横而不流”的坚贞品质。这首诗托物言志,所表现的即是屈原《橘颂》之意。诗人以凌霜傲雪、经冬不凋的丹橘自喻,与世俗的桃李做鲜明对比,寓意深刻。全诗婉而多讽,含蓄蕴籍。

http://www.shiciwang.org

本诗的语言清新简练,抒发胸臆的同时,给了读者驰骋想像的空间。全诗平淡而浑然天成,时时发问的句子达到了正反起伏的效果,而语气却是温文尔雅,不着痕迹中,哀伤、愤怒尽情抒发,可谓炉火纯青。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

张九龄
张九龄简介

(673-740)唐代大臣、诗人。一名博物,字子寿,韶州曲江(今广东省韶关市)人。少聪慧能文,唐中宗景龙(707-710)初年进士,为校书郎。后又登“道侔伊吕”制科,为左拾遗。唐玄宗开元(713-741)时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令,为唐代名相。张九龄才思敏捷,文章高雅。其诗早年词采清丽,情致深婉,为诗坛前辈张说所激赏,被贬后风格转趋朴素遒劲。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。有《曲江集》二十卷传世。

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部