诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:王维

山居秋暝(王维)

《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品,被选入《唐诗三百首》。这是一首写山水的名诗,描写了秋天晚雨、山间清新自然的景色,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。古人曾谓此诗为“写真境之神品”。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

山居秋暝1 http://www.shiciwang.org

空山2新雨后,天气晚来秋。 http://www.shiciwang.org

明月松间照,清泉石上流3。

http://www.shiciwang.org

竹喧4归浣女,莲动下5渔舟。 http://www.shiciwang.org

随意6春芳歇,王孙7自可留。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

1、暝:夜色。 http://www.shiciwang.org

2、浣女:洗衣服的女子。浣(huan,第四声)。 http://www.shiciwang.org

3、春芳:春草。 http://www.shiciwang.org

4、歇:干枯。[2] http://www.shiciwang.org

5、下:顺流而下

http://www.shiciwang.org

6、随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。 http://www.shiciwang.org

7、王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

一场新雨过后,青山特别清朗, http://www.shiciwang.org

秋天的傍晚,天气格外的凉爽。 http://www.shiciwang.org

明月透过松林撒落斑驳的静影,

http://www.shiciwang.org

清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。 http://www.shiciwang.org

竹林传出归家洗衣女的谈笑声, http://www.shiciwang.org

莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。 http://www.shiciwang.org

任凭春天的芳菲随时令消逝吧, http://www.shiciwang.org

游子在秋色中,自可留连徜徉。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

这首诗写山居所见雨后黄昏的迷人景色和融洽陶醉的心境,大约是诗人隐居终南或辋川别墅时所作,于诗情画意之中寄托着诗人的高洁情怀和对理想生活的执著追求

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

。“空山新雨后,天气晚来秋”整体着眼,大笔勾勒,交代季节,点明状态,给人以身临其境、神清气爽之感。一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外凉爽。“空山”二字点出此处有如世外桃源。诗人隐居于此是何等闲适,如此描绘山水田园之典型环境,流露出诗人的喜爱之情。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

“明月松间照,清泉石上流”从小处着眼,工笔细描,动静结合,光色辉映,营造出一个雅致脱俗、明媚空灵的迷人世界。明月透过松林散落斑驳的倩影,清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。王维写月光用“照”字,光色兼备,状态逼真,令人想见月照松林、回光返射、闪烁不定、迷离恍惚的景象,也引导读者去留意空山松林沐浴月华的恬静光洁和明亮空灵。这两句写景如画,随意挥洒,毫不着力。苏轼把此联誉为“诗中有画”的典范。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,由写景转为写人。诗人采用了“未见其人,先闻其声”的写法。上句写姑娘:一群天真无邪的农家少女浣衣归来,结伴同行,笑声回荡在空旷幽深的竹林中。此句以声衬静。下句写渔人:几艘小船满载星辉,尽兴而归,满眼荷叶纷纷倒向两边,掀翻了无数晶莹剔透的水珠。此句以动衬静。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人想过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

尾联“随意春芳歇,王孙自可留”巧用典故,是诗人有感而发。春芳虽然自然而然地消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”自可不必离去了。貌似劝人,实则自勉。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

此诗可谓“诗中有画,画中有诗”,是王维山水诗的代表作。

http://www.shiciwang.org

王维
王维简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部