诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:无名氏

失宫调牌名·大雨(无名氏)

《失宫调牌名·大雨》作于元朝,作者无名氏,选入《元曲三百首》。这首小令题为“大雨”,先描写倾盆大雨下过后,城镇、乡村的景象;到处是污秽的积水,房屋被雨水浸泡倒塌,出门便溅一身泥,屋里也又湿又脏,对老百姓来说,这无疑是一场灾难。本篇是醉翁之意不在酒,作者并非在写风景诗或咏物诗。他是在影射,巧妙地运用双关和象征的手法,借“大雨”的题目发出对黑暗时世的诅咒。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

城中黑潦①,村中黄潦,人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥,这污秽如何可扫?

http://www.shiciwang.org

东家壁倒,西家壁倒,窥见室家之好。问天公还有几时晴?天也道阴晴难保。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

①潦:积水。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

城里黑水一片,村中黄洋无边,大家都说天上的水瓢翻了,尽数倾向人间。才出门泥浆飞溅,泼了我一身一脸。这污浊的世界啊,怎么才能彻底清扫一遍!东家的墙壁倾塌,西家的墙壁倒坍,家里的隐私全都暴露在人前。问老天要到多久才出现晴天?老天说它也保不住日后是什么局面。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

这首小令录自《全元散曲》,实为〔鹊桥仙〕曲牌,南曲属〔仙吕人双调〕。题作“大雨”,名至实归。单从曲文的表象来看,大雨造成了地面的积水,城中尘多,一片黑水,是“黑潦”,村中土多,一片黄浆,是为“黄潦”。“天瓢翻了”,那就是瓢泼大雨,雨量之充沛、急猛、持久,都恍然在目,形象万分。积潦满途,出门人溅得一身泥浆;大水浸泡,暴雨冲刷,一家家墙倾壁倒。这一切,说明即使就事论事,作品对“大雨”的叙述描绘,也是十分传神、异常成功的。然而,显而易见,本篇是醉翁之意不在酒,作者并非在写风景诗或咏物诗。他是在影射,巧妙地运用双关和象征的手法,借“大雨”的题目发出对黑暗时世的诅咒。几乎可以说曲中的每一句都有弦外之音,“人都道天瓢翻了”、“这污秽如何可扫”、“问天公还有几时晴,天也道阴晴难保”等尤为显明。一首作品能够如此的声东击西,让读者人人都能一眼看出它的真意所在,这样的影射也算做到极致了。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

这首小令据孔齐《至正直记》载,为元末江西一士人在京城所作的“二小词”之一,“咏其词旨,盖亦有深意焉、岂非三百篇之后其讽刺之遗风耶”。为了更助于理解作者的“深意”,兹将另一首《月蚀》也抄录如下:“前年蚀了,去年蚀了,今年又划来了。姐娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。若还到底不明时,黑洞洞几时是了?”筛锣擂鼓驱赶妖蟆,是旧时月食时“救月”的民俗,但在曲中,显然象征了对“黑洞洞几时是了”的反抗斗争。“三百篇”的“讽刺”,历来都公认为不失温柔敦厚,而这两首小曲犀利辛辣,询称匕首投枪,那就不止是“遗风”,而是诗歌战斗力的一种发展与光大。

http://www.shiciwang.org

无名氏

无名氏,亦称佚名,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以无名氏或佚名为作者名称。

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部