诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:李白

金陵酒肆留别(李白)

原文
金陵酒肆留别①
风吹柳花满店香②,吴姬压酒劝客尝③。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽筋④。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
 
注释
①本诗当作于开元十四年(726)春,时李白由金陵向广陵。金陵:今江苏南京。广陵即今江苏扬州。
②柳花:即柳絮。
③昊姬:昊地美女。金陵属吴,姬,此指酒店侍女。压酒:榨酒。唐时无烧酒,以粮食酿制后取酒酿上糟床压榨取汁即为酒。
④筋:大酒杯。
 
赏析
好诗往往有不可言究者,说不清那句好,或者整篇好在哪里,但读来却味之不尽。本诗即一例。有人称赏“请君”二句之比喻新奇,但这绝非李白首创,远的不说,梁代范云的“沧流未可源,高帆去何已”(《之零陵郡次新亭》),阴铿的“大江一浩荡,离悲是几重”(《晚出新亭》)均已执其先鞭。又有人称起二句佳,尤其是“压酒”的“压”字。其实,压榨取酒汁为古法,后人看来新奇而已,以“压酒”人诗文,可举出很多来。说不出好在何处,但既要评析,就不能不说。我说这诗的好处就在于“自在”二字,而“自在”便是吴越民歌的精髓。李白正以其赤子之心得此精髓。“欲行不行各尽筋”,是人人可能身历的情景,作意去描摹,肯定写不好,就这样直说,便写尽了相对无言只将离酒猛干的离别人心肠。这一句是主题。写活了这一句前后通盘皆活,虽然都是平常的句子,但平常就好,即时即地的风光,顺手拈来,以直白白的民歌风道出,于是暮春三月吴地的媚丽景色,襟带金陵的大江流水,都似乎为行人挽留,牵动了他的心。
 
诗不能不“做”,却不能太做;把“沧流未可源”翻成“别意与之孰短长”,用“压”字,不用“榨”字,在取象、调声上都有此作用,也加重了民歌风,但作到这一步就行了,再多,便会损害了“欲行不行各尽筋”的自然真切。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

李白
李白简介

李白(701~762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),关于李白出生地,众说纷纭,大致有两种说法。其一,李白出生于中亚西域的碎叶城(在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近),李白约五岁时,其家迁居绵州昌隆(今四川江油)。其二,李白出生绵州昌隆县(今四川江油县)的青莲乡。天宝初,入长安,贺知章一见,称为谪仙人,荐于唐玄宗,待诏翰林。后漫游江湖间,永王李璘聘为幕僚。璘起兵,事败,白坐流放夜郎(在今贵州省)。中途遇赦,至当涂依李阳冰,未几卒。是唐代著名诗人,有《李太白集》。李白所作词,宋人已有传说(如文莹《湘山野录》卷上)。证以崔令钦《教坊记》及今所传敦煌卷子,唐开元年间已有词调。然今传篇章是否果出于太白,甚难断定。

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部