三三两两谁家女1,听取鸣禽枝上语2:“提壶沽酒已多时3,婆饼焦时须早去4。”
醉中忘却来时路,借问行人家住处。“只寻古庙那边行,更过溪南乌桕树5。”
 
注释
1“三三两两”句:化用柳永《夜半乐》词:“岸边两两三三,浣溪游女。”
2鸣禽枝上语:谓树上鸟儿鸣声犹如人语。
3提壶:鸟名,因其鸣声如叫“提壶”而得名。
4婆饼焦:也是鸟名,因其啼声如“婆饼焦”而得名。梅尧臣《禽言》诗:“婆饼焦,儿不食。尔父向何之?尔母山头化为石。”
5乌桕(jiù旧):树名。
 
赏析
这首农村题材的小令写得十分俏皮活泼。它通过模仿禽言,再现了农村可爱的风土人情;同时词中还反映了作者欣赏这可爱的风光,因快乐而酒醉,因酒醉而迷路的生动情态。上片写村女围在树下听鸟鸣。提壶鸟的叫声,似乎在提醒一位受家长之命出来买酒的贪玩女孩子:还不赶快沽酒回家!更有趣的是那高叫“婆饼焦!婆饼焦!”的饶舌鸟,似乎是在戏谑另一个贪玩忘归的小媳妇:婆婆已把烙饼烧焦了还不快回去帮忙!作者写到这里打住,馀下的情景由读者去想象补充。
 
下片写作者对农村风光迷而忘返。这种沉迷是用酒醉来体现的。作者边赏景边饮酒,不知不觉大醉。忽然想起该回家了,可醉眼陶然,已辨不清来时的路。于是只好向行人去打听。词的末二句,是善良而热情的乡间行人指路的话。指路指得那样耐心,那样认真和细致,真是神态活现。作者知路后踉踉跄跄地回家的情景,依然留给读者去想象补充。通篇通俗平易,明白如话,而又含蓄幽默,耐人寻味。 http://www.shiciwang.org