有一位私塾老师，教了几十个学生，其中有个学生最笨了，但他学习却很刻苦。
一天，老师上对课，教给学生对对子的道理和方法，并出对练习。所出的题为：春燕舞那个笨学生对的是：夏牛飞老师真恼火：怎么能一个字一个字地对呢？牛能飞吗？真是不伦不类。于是便把这学生打了一顿手板。
此后，笨学生发愤学习，不但会对对子，而且中了举人，他中举之后，专门为老师举行宴会，在宴席上举人笑拟一联赠给老师：
夫人应毋忘，曾记当年春燕舞
相公原不易，哪知今日夏牛飞
其他客人听了，才知道举人当初是没有“飞”起来的“夏牛”。

http://www.shiciwang.org