宋代有个叫郭晖的人,外出做事,不得回乡,思念妻子,就托人捎回一封家信。妻子打开信一看,信封里只装着一张白纸,纸上一个字也找不到,心中好生奇怪。不觉望着这张白纸出神。过了一会儿,她忽然明白了。便写了一首诗寄给丈夫。
这首《答外》诗是:
碧纱窗下启缄封,尺素从头彻尾空,
应是仙郎怀别恨,忆奴全在不言中。
郭晖读到妻子这首诗,知道妻子完全理解了他那封素白家书的意思,心有所感,便又写了一首《寄内》的诗,托人带给妻子:
情长笺短费心神,尺素无言胜有声,书山不是无佳句,两字相思写不成。
想不到一张白笺,不着一字,却诉出了这多相思!