诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也

原文
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”
 
注释
畏于匡:被拘禁在匡地。畏,拘禁、囚禁。
文:文化遗产。
兹:这里。
后死者:孔子自称。
 
译文
孔子被拘禁在匡地,说:“周文王死了以后,一切文化遗产不都在我这里吗?天若要消灭这种文化,那我也不会掌握这些文化了;若天不想消亡这一文化,那匡人能把我怎么样呢?”
 
赏析
孔子在周游列国期间,路经匡地,匡人把他错认为阳虎,于是便把孔子拘禁了起来。因为阳虎曾带鲁军攻打过匡地,掠夺残杀,做了许多坏事,匡人对他恨之入骨。因此,孔子也就面临生命的危险。此时孔子却泰然自若,表现的相当自信。他认为,自周文王以后,上天把承续中国传统文化的使命赋予了他,他也自觉地承担了这个重任。其个体生命已与文化生命合一,共同由天来决定其绝续。只要上天不想让中国文化断绝,便不会让他死。而若上天要消亡中国文化,也不会把这个使命给他。既然给了他这个重任,可见上天是不会让他死的。匡地人就更拿他没办法了。 http://www.shiciwang.org

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部