诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:王昌龄

长信怨(王昌龄)

《长信怨》即《长信秋词五首》,是唐代诗人王维创作的组诗,此为第三首,被选入《唐诗三百首》。这首宫怨诗是借咏汉代班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸,后来成帝偏幸赵飞燕姊妹,她即求供养太后于长信宫。此诗借物抒情,写出宫女失宠之后,对其同伴的嫉羡之情,刻画主人公心理入木三分。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

奉帚平明金殿开,暂将团扇暂徘徊。 http://www.shiciwang.org

玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

奉帚:捧着扫帚在打扫。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

长信:汉代有长信宫,成帝时班婕妤在长信宫中苦闷寂寞,作了许多诗歌以自伤,今存《自悼赋》、《捣素赋》、《怨歌行》三篇。后者又名《团扇歌》,见于《文选》,后人疑为伪托之作。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

团扇:传为班氏《怨歌行》云:”新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”。诗以团扇为喻,写宫女受冷落被弃置的情景。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

玉颜:指美丽的容颜。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

昭阳:汉宫殿名,《三辅黄图·未央宫》:”武帝时,后宫八区,有昭阳……等殿”。班固《西都赋》:”昭阳特盛,隆于孝成”。吕向注:”昭阳,殿名,成帝作也”。汉成帝时赵飞燕得宠,先为婕妤,后为皇后,居昭阳殿,平帝即位后被废为庶人,自杀。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

日影:这里比喻为皇帝的恩意。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

洒扫金殿迎来又一个早上,却只有这把团扇暂伴凄凉。美丽的容貌竟然比不上寒鸦的颜色,它展翅飞来时,还能从昭阳宫带来朝阳的光辉。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

本诗是一首宫怨诗,是王昌龄同类诗中的最出色作品之一。汉代班婕妤贤而有才,曾深受汉成帝的宠爱,但后来成帝宠幸赵飞燕姐妹,班婕妤为了躲避赵飞燕姐妹的嫉妒和陷害自请去长信宫侍奉太后。这首诗借汉代班婕妤失宠的故事抒发了唐代宫女失宠的愁怨。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

“奉帚平明金殿开”即写供奉太后之事:清晨金殿门开,失宠的宫妇就拿着扫帚清扫殿堂。此句以虚写、叙述的表现手法,表达了失宠的宫女辛苦的宫廷生活。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“暂将团扇共徘徊”暗用婕妤曾作《团扇诗》,自比秋凉时即被弃在筐中的扇子的典故,以细节描写的表现手法,表达了失宠宫女孤独寂寞的生活。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”两句写的是即使容貌美丽,但失宠后的宫女还不如丑陋的寒鸦,即使寒鸦它还能带有昭阳殿帝王的日影飞来,而失宠的宫女根本不会看见帝王的影子。将“玉颜”与“寒鸦”作对比,虽不同伦类,却显得奇特精巧,写出宫女失宠之后的落寞。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

从艺术上看,本诗利用虛写展现失宠宫女的生活,同时运用细节的刻画写出了这些宫女的寂寞心情,尤其是诗的最后两句以借代〈玉颜借失宠宫女)、借喻(日影喻帝王的宠爱〉的修辞手法和对比(玉颜与寒鸦)的表现手法,表达了失宠的宫女的无限愁怨,也表达了作者对唐代失宠宫女怨恨的同情和感叹。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

王昌龄
王昌龄简介

王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部