诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:韦庄

台城(韦庄)

《台城》是唐末诗人韦庄的诗作,被选入《唐诗三百首》。这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景,渲染氛围,风景依旧,往事如梦,人世沧桑。诗人触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

台城⑴ http://www.shiciwang.org

江雨霏霏江草齐, http://www.shiciwang.org

六朝如梦鸟空啼⑵。

http://www.shiciwang.org

无情最是台城柳,

http://www.shiciwang.org

依旧烟笼十里堤。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

⑴台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。 http://www.shiciwang.org

⑵六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

江上春雨霏霏岸边青草离离, http://www.shiciwang.org

六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

http://www.shiciwang.org

最无情的还是台城外的垂柳, http://www.shiciwang.org

依旧轻烟般地笼罩十里长堤。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

本诗是凭吊六朝古迹的一首诗。六朝的兴衰使诗人联想到自己所居的唐王朝,怀古伤今,心有触动,于是写下了此诗。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

首句“江雨霏霏江草齐”,金陵地处江南,“霏霏”恰好表现了江南多雨并且雨细密的气候特征,芳草弥漫,绿遍江岸,一个“齐”字既写出了草的长势,又点明季节。“江”、“雨”、“草”三者互相映衬,构筑了一种迷蒙清幽、如烟似雾的境界。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“六朝如梦鸟空啼”,“六朝”指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个王朝,“如梦”政权更迭,犹如走马灯一样,如此短暂,让人感觉兴衰的剧变好像梦一般。但是“江雨”、“江草”年年如此,当下映入眼帘的,又是烟笼雾罩般的暮春景色,抚今追昔,人事对照,顿生满怀惆怅迷惘。正当诗人陷入到现实忧虑和历史反思的纷纭中时,耳旁忽然传来数声鸟啼,陡然惹起新的慨叹,一个“空”字就是诗人因鸟声触发的感慨。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”两句将目光从景物描写中转到“台城”,正面点题,在这里诗人将“柳”作为媒介形象,即景抒情。“柳”带“留”意,柳应是多情柳,但是诗人却说是“无情”,因为六朝更迭让人感叹今昔的逝去,但是杨柳却容颜未改,春来依旧绿遍十里长堤,所以说它“无情”。其实这是诗人面对烟柳的生机勃勃、逢春必发的景象,却满怀愁绪无法排遣,于是找出托辞,归于“台城柳”的”无情”。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

本诗在景物的关照中融入了自己的思想感情,达到了情景交融的境界,表达了自己沉重的现实忧虑和人生的失落之感,给人以强烈的艺术感染力。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

韦庄
韦庄简介

韦庄(836年-910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人。唐朝政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定[1],官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。韦庄是唐朝花间派词人,词风清丽,与温庭筠并称“温韦”。韦庄的弟弟韦蔼所编之《浣花词》流传。《花间集》收四十八首。杨慎《升庵外集》评韦庄词“明白如画,蕴情深至”。况周颐《蕙风词话》称他“尤能运密如疏、寓浓于淡,花间群贤,殆鲜其匹”。近人王国维谓之“骨秀也”,评价更在温庭筠之上。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部