诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

君子小过,盖白玉之微瑕;小人小善,乃铅刀之一割

君子小过,盖白玉之微瑕;小人小善,乃铅刀之一割。良工之所不重,小善不足以掩众恶也;白玉微瑕,善贾之所不弃,小疵不足以妨大美也
 
注释
选自《旧唐书•魏征传》。贾:商人。
 
译文
君子的小过错,大约是像白玉上的小斑点;小人的小优点,就像铅刀割一下的效果。铅刀割一下,技术高超的工匠并不重视它,因为小优点不能掩饰众多的邪恶;白玉有小斑点,精明的商人不会扔掉它,因为小斑点不会影响白玉的整个美质。
 
赏析
贞观十一年前后,唐太宗派遣宦官出使地方,他们为非作歹,影响很坏。为此魏征上书陈词,专门论述君子小人问题,批评唐太宗宠信小人,疏远君子,提出了精辟的论断,以打击歪风,扶植正气。魏征认为,一个人总是有自己的长处和短处、优点和缺点。那么,应该怎样对待这些问题呢?魏征的论点就是上述话语,他进一步用屈原之所以投江而死,卞和之所以抱玉哭泣的史实阐述作为一国之君不能被表面现象所蒙蔽,欣赏小人的小优点,看重君子的小缺点,如此下去,好人抬不起头来,坏人就可以胡作非为,结果造成上下隔阂,朝政混乱,清浊不分,国家的统治就不堪设想了。太宗看了后说:“非卿,朕安得闻此语?”并表示从今以后,停止派遣宦官出使地方。

http://www.shiciwang.org

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部