诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:崔颢

长干行·其二(崔颢)

《长干行·其二》是唐代崔颢所写的组诗《长干曲四首》中的第二首,被选入《唐诗三百首》。这一首则是厚实纯朴的男子唱答。他乡遇故人,欣喜之情不言自明。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻画了一对经历相仿,萍水相逢的男女相识恨晚之情,却又不说尽,给读者留下广阔的想象空间,余味无穷。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

家临九江水,来去九江侧。

http://www.shiciwang.org

同是长干人,生小不相识。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

临:靠近。

http://www.shiciwang.org

九江:今江西九江市。

http://www.shiciwang.org

生小:幼年。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

我的家临近九江边,来来往往在九江畔。 http://www.shiciwang.org

你和我同是长干人,从小不相识真遗憾。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

而男子的答辞。首句“家临九江水”是针对女子“君家何处住”的询问的回答。次句“来去九江侧”则是表明自己也常年在江上来往,两人情况相同。第三句“同是长干人”则和第一首中女子“或恐是同乡”的猜想相照应。虽然两人都生长在长干里一带, 但因为幼小时就离家外出,所以“生小不相识”。在这一句话中,看似普通的一句感慨,但是仔细体味却有惋惜之情,也突出了男女主人公今日相逢的可贵,表达出旅途中遇到同乡人的喜悦心情。表达自然,不加雕饰。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

两诗通过对唱形式,记叙了青年男女在舟行途中的友好相处。男女唱和的诗篇形式活泼生动,易于充分表达作品主人公的生活感受和思想感情。同时这两首诗采用白描手法,格调清新自然,不加无谓的妆饰映衬,也不用多余的背景烘托,显得亲切动人,这也见出作者剪裁和安排材料的功力。

http://www.shiciwang.org

崔颢
崔颢简介

崔颢(约704年-754年)是中国唐朝诗人,汴州(今河南开封)人。开元十一年(723年)中进士,官司勋员外郎。现存诗仅四十多首,最有名的一首莫过于《黄鹤楼》。少年时作的诗多写闺情,流于浮艳,后历边塞,诗风变得雄浑奔放。他四处游历。崔颢吟诗甚勤,其友人笑他吟诗吟得人也瘦(非子病如此,乃苦吟诗瘦耳)。明人辑有《崔颢集》。 李白叹云:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部