诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

汝今既入此,应努力上进,尽得其奥

汝今既入此,应努力上进,尽得其奥。勿惮劳,勿恃贵,勇猛刚毅,务必养成一军人资格。汝之前途,正亦未有限量,国家正在用武之秋,汝纵患不能自立,勿患人之不己知
 
注释
选自张之洞《诫子书》。
 
译文
你既已入了日本的士官学校。应努力上进,要把军事的奥妙学会,不要害怕劳累,不要认为自己身份高贵,要勇敢、坚强、有毅力,务必把自己培养成一名合格的军人。你的前途远大,国家正在发展军事的时期,你要担心能不能自立,不要担心别人不了解你。
 
赏析
张之洞是晚清洋务派的代表人物之一,看他给儿子的信,便知天下的父母都是一样的,张之洞身为一品大员,对儿子耐心的教导,殷切的期待及殷殷的思念,读来至为感人。语言通脱,文笔洗炼,真至文也。 http://www.shiciwang.org

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部