诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数

其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数;其然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角烈而上者,若熊罴之登于山。
 
注释
选自柳宗元《钴潭西小丘记》。偃蹇:石头起伏屈曲。
 
译文
那里的石头起伏屈曲,突起似怒,背土而出,千奇百状,不可胜数:怪石耸立、重重叠叠而下,像牛马在小溪里饮水,那些斜列着向上前进的石头,又像是熊罴向山上爬。
 
赏析
作者写奇石,用了牛马饮溪,熊罴登山,就把死的石头写活了,使得这些千奇百状的石头有了生命力。这种状貌又传神的写法,把景色写得像一幅浮雕,引人入胜,使人一目了然,颇有身临其境的感觉,作者赋予了这些自然景物以动态的形象,这种以动写静的手法状物惟妙惟肖。

http://www.shiciwang.org

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部