诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:张祜

何满子(张祜)

《何满子》这首五绝又题作《宫词》,是唐朝诗人张祜的代表作,被选入《唐诗三百首》。这是一首宫怨诗。一般宫怨诗皆注重含蓄,多从侧面写宫女失宠或不得幸之苦,而此诗却反其道而行之,写在君前挥泪怨恨,句句实语,还一个被夺去幸福与自由女性的本来面目。情真意切,凄楚动人。杜牧曾有诗“可怜故国三千里,虚唱歌辞满六宫”。可见这首诗在当时就很有名气。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

故国①三千里,深宫二十年。 http://www.shiciwang.org

一声何满子②,双泪落君③前。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

①故国:故乡。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

故乡远隔三千里,幽闭深宫二十年。凄绝一声《何满子》,两行清泪落君前。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

此诗写宫女的哀怨。相传唐文宗病重时想让孟才人以死相殉,孟歌《何满子》一曲肠断而殒。作者因此作此诗来凭吊。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

诗的前半部分,诗人以举重若轻、驭繁如简的笔力,把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”,从空间着眼,写去家之远;次句“深宫二十年”,从时间着笔,写人宫之久。这两句诗具有高度的概括性,同时也有强烈的感染力。不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子显示出来,而且是加倍、更进一层地表达了她的愁恨,增加了诗句的重量和深度。一个“三千里”,一个“二十年”,使读者感到女主人公命运的悲惨,对其身世更加同情。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

诗的后半部分转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这两句诗也以强烈取胜,并不是以含蓄见长。本诗的前半部分已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,所以在诗歌的后两句中,诗中人的怨情就一下子喷薄而出。这样使得整首诗显得强烈有力,一声“何满子”的凄苦歌唱,不仅是主人公内心的悲凄,也是读者内心的凄苦,“双泪落”不仅是诗中人的眼泪,也是诗人、读者的眼泪,所以这样的抒写使读者、作者、主人公的情感达到了共鸣,更能收到打动读者的艺术效果。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

细观本诗我们会发现,本诗前三句都是名词句,没有谓语,这样的语句使得本诗的语言更加凝练、简洁、概括,但是情感表达却强烈有力。全诗的艺术形式与内容互为表里,相得益彰,收到了很好的艺术效果。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

张祜
张祜简介

张祜,字承吉,邢台清河一说山东德州人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部