诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代

匹夫无罪,怀璧其罪

匹夫无罪,怀璧其罪。
 
注释
选自《左传•桓公十年》。匹夫:一个人,通常指平民。璧:玉。
 
译文
“一个平民本来没有犯罪,只因为他怀中有一块玉璧就有了罪过。”
 
赏析
虞公的弟弟虞叔有一块宝玉,虞公索要,虞叔不给。随后,虞叔后悔,担心引祸上身,就引用西周谚语,把玉献给了哥哥。后来,“匹夫无罪,怀璧其罪”就成了无辜得祸的代名词。同时,也用来谴责那些无中生有、借事生非,祸害他人的邪恶之徒。这句谚语从而反映了贵族统治的等级社会中,地位低下的不仅被剥夺的一无所有,而且拥有本身都变成罪过的冷酷现实。那些有权势的人以各种堂而皇之的理由,依仗手中的权力、地位巧取豪夺、劫国、劫权、劫财、劫理,无助的小民无礼、无权、甚至无力捍卫自己的尊严、思想和财富,只能无告无助的任人宰割。这句谚语充满了对权势富贵者的谴责和对小民百姓的同情。虞叔借用这句话表明他的无奈与无助。 http://www.shiciwang.org

友情链接:便民信息 公积金查询
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部