诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:刘长卿

弹琴(刘长卿)

《弹琴》是唐代诗人刘长卿的作品,被选入《唐诗三百首》。这首诗借咏古调的冷落,不为人所重视,抒发怀才不遇,世少知音的苦闷情怀。前两句描摹凄清悠扬的音乐境界,后两句抒发情怀,从对琴声的赞美,转而对自己喜爱古调,而不合时宜的慨叹。语言精简浅白,且寄托深远。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

泠泠七弦上,静听松风寒。 http://www.shiciwang.org

古调虽自爱,今人多不弹。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

⑴泠泠:清幽,清冷。

http://www.shiciwang.org

⑵七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。

http://www.shiciwang.org

⑶松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲。寒:凄清的意思。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。

http://www.shiciwang.org

虽然我十分喜爱古老的曲调,但如今的人弹奏的不多了! http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

这是一首借咏古调的冷落、不为人所重视来抒发怀才不遇、世少知音的小诗。诗题一作“听弹琴”(《刘随州集》)。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

诗的前两句“泠泠七弦上,静听松风寒”为我们描摹了一个音乐世界,从诗中“静听”二字细味,可见这种七弦琴音质之佳以及诗人对琴声的酷爱与享受。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

琴是我国古代传统的民族乐器,有七条弦,所以首句以“七弦”作琴的代称,意象也更具体。“泠泠”形容琴声的清越,从而引起“松风寒”三字。“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,非常形象,也引导着读者进人了音乐的境界。“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的高超美妙。高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感。而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意很是巧妙。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

如果说前两句是描写音乐的境界,“古调虽自爱,今人多不弹”两句则是议论性的抒情。肃穆如松风般的琴声虽然很美,如今却成了“古调”,谁又能怀着高雅情致来欣赏它?此时作者便流露出曲高和寡的孤独感。“虽”字转折,从对琴声的赞美进入对时尚的感慨。一个“多”字,更反衬出琴客知音的稀少。所以有人认为这两句是对今人好趋时尚不弹古调的一种状况反映,意在表现作者的不合时宜。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏、不同凡俗的情操。语言简洁、委婉,情致蕴藉,手法巧妙,曲折含蓄地表达了自己的心曲,给人以深刻的感受和启迪。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

刘长卿
刘长卿简介

刘长卿(约726~约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,综合看来约生于709-725年间,逝于786-790年左右。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部