诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:王维

鹿柴(王维)

《鹿柴》是王维山水诗中的重要代表作,被选入《唐诗三百首》。这首诗描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。后两句以特写镜头写几点夕阳余晖映照下的青苔,深化山林幽静的主题。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

鹿柴( zhai)① http://www.shiciwang.org

空山不见人,

http://www.shiciwang.org

但②闻人语响。 http://www.shiciwang.org

返景③入深林,

http://www.shiciwang.org

复照④青苔上。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

①鹿柴(zhai):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。 http://www.shiciwang.org

②但:只。闻:听见。

http://www.shiciwang.org

③返景:夕阳返照的光。“景”:日光之影,古时同“影”。 http://www.shiciwang.org

④照:照耀(着)

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

山中空空荡荡不见人影,

http://www.shiciwang.org

只听得喧哗的人语声响。

http://www.shiciwang.org

夕阳的金光射入深林中, http://www.shiciwang.org

青苔上映着昏黄的微光。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

《鹿柴》是王维山水诗中的重要代表作,是作者隐居辋川之时所作《辋川集》中的一首,鹿柴,是辋川的地名。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

首句“空山不见人”直接描写空山的寂寥静谧。山之所以空,是因为杳无人迹。“不见人”三字,将“空”具体化、把“空山”的意蕴具体化了。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

次句“但闻人语响”因为山静,所以人声可以清晰地听到,以动衬静,与上句的“空”相照应。“但闻”二字将瑟瑟风声、潺潺水声、唧唧虫声、啾啾鸟声统统排除开,只写听见偶尔传来的几声“人语响”。表面上看,这几声“人语响”似乎了寂静,其实,一阵人语响过!^,空山又回到了万籁俱寂的境界之中。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

“返景”两句写光返深林,复照青苔,是画卷中的主人公所见之景。两者结合,便是一幅绝好的人影相依的图画。这两句是用夕阳返照来反衬深林的幽暗清冷。本来要描写幽暗的境界应回避光亮,但是诗人却偏偏写“返景入深林”,看上去这一抹微弱的斜晖似乎使幽暗的深林显得不那么幽暗了,其实那一小块光亮与一大片幽暗形成了强烈对比,反而使深林的幽暗更加突出。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

本诗以反衬手法突出了诗人所要描写的中心内容,即“幽寂”两字,为读者描绘出了一幅幽然静美的自然画卷,苏轼言王维“诗中有画”,诚哉斯言。

http://www.shiciwang.org

王维
王维简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部