诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:李商隐

无题·其一(李商隐)

《无题·其一》是唐代诗人李商隐的作品,被选入《唐诗三百首》。这首诗抒写一女子爱情失意的幽怨和长相思的苦闷心情。诗中所流露的感情真挚而深厚。虽然相思无望,然而追求却十分执着。正是这种痴情,赋予诗歌强烈的感染力。全诗手法细腻,给人以美的感受。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

http://www.shiciwang.org

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

http://www.shiciwang.org

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

http://www.shiciwang.org

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释

http://www.shiciwang.org

①凤尾香罗:一种织有凤纹的薄罗。罗:绫的一种。 http://www.shiciwang.org

②碧文圆顶:指有青碧花纹的圆顶罗帐。顶:指帐顶。

http://www.shiciwang.org

③扇裁:指以团扇掩面。 http://www.shiciwang.org

④月魄:月亮。 http://www.shiciwang.org

⑤石榴红:石榴花开的季节。 http://www.shiciwang.org

⑥斑骓:黑白花的马。这里暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陈孔骄赭白,陆郎乘斑骓。徘徊射堂头,望门不欲归”句意,暗示她的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马杨柳岸边呢。

http://www.shiciwang.org

⑦“何处西南待好风?”化用了曹植的《七哀诗》中“愿为西南风,长逝入君怀”的诗意,希望一阵清风,把自己吹送到意中人的身边。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

薄薄的凤尾香罗到底几多层?那圆顶的碧纹帐一层层缝到夜深。
皎月般的团扇遮不住羞涩的面孔,你驱车隆隆而过,无语相通。
暗淡的烛光,陪着人寂寥苦忆;石榴花开的时节,还等不到你的音信。
你骑的青白马正系在绿杨江岸,哪一天呵,能吹来西南的好风?

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

这首诗借一个青年女子爱情失意的幽怨和相思无望的苦闷,表达了诗人对流光易逝、青春虚度的感慨以及抱负与追求难以实现的怅惘之情。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

从首联的“凤尾香罗”、“碧文圆顶”、“夜深缝”等词中,可以推知主人公大概是一位幽居独处的闺中女子。“碧文圆顶”意指某种有青碧花纹的圆顶罗帐,而“罗帐”在古代诗歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的长夜中默默地缝制罗帐的女主人公,大概正沉浸在对往事的追忆和对会合的深情期待中吧。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

接下来颔联是女主人公的一段回忆。这两句从上下文描写的情况看,所忆相遇不是初次邂逅,而是“断无消息”之前的最后一次照面。否则,不可能有深夜缝制罗帐,期待会合的举动。所以这一联曲折地表达了女主人公在追思往事时那种惋惜、怅惘而又深情地加以回味的复杂心理。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

颈联写别后的相思寂寥。和上联中通过一个富于戏剧性的片断表现瞬间的情绪不同的是,这一联是通过情景交融的艺术手法概括地抒写一个较长时期中的生活感情,具有更浓郁的抒情气氛和象征暗示色彩。“金烬暗”、“石榴红”,仿佛是不经意地点染景物,却寓含了丰富的感情内涵,把象征与暗示的表现手法运用得这样自然精妙,不露痕迹。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

尾联则回到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌丨明下童曲》中“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,表现了相思的痛苦与会合的难期,但也贯穿着一种执著不移的追求,引人深思。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

本诗心理刻画细腻,感情真挚深厚,尤其象征、暗示等手法的运用,使主题显得更加含蓄蕴藉,寄寓深远。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

李商隐
李商隐简介

李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南山,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载,李商隐死后葬于祖籍怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部