诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:李商隐

无题(李商隐)

《无题》是唐代诗人李商隐的作品,被选入《唐诗三百首》。李商隐的爱情诗以《无题》最著名。就诗而论,此诗在意旨上另有所寄托,但作为一首爱情诗,它更著名。全诗以“别亦难”引出,意境凄迷若幻,哀丽动人。“春蚕”一联,谐音相譬,忽出奇语,写痴情苦意、生死不渝,情缠绵而意沉痛,为喻情感忠贞之千古名句,其影响也已远远超出了单纯描写男女恋情的范畴。后人谓此诗“顿挫曲折,有声有色,有情有味”。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

相见时难别亦难,东风无力百花残。

http://www.shiciwang.org

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 http://www.shiciwang.org

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

http://www.shiciwang.org

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

1.东风:春风。

http://www.shiciwang.org

2.残:凋零。

http://www.shiciwang.org

3.丝方尽:这里以“丝”喻“思”,含相思之意。

http://www.shiciwang.org

4.蜡炬:蜡烛。蜡烛燃烧时流下的蜡油称烛泪。 http://www.shiciwang.org

5.泪:指蜡泪,隐喻相思泪水。 http://www.shiciwang.org

6.镜:照镜,用作动词。 http://www.shiciwang.org

7.但:只。 http://www.shiciwang.org

8.云鬓:青年女子的头发,代指青春年华。

http://www.shiciwang.org

9.夜吟:夜晚吟诗 http://www.shiciwang.org

10.蓬山:指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。

http://www.shiciwang.org

11.青鸟:传说中西王母的使者,有意为情人传递消息。 http://www.shiciwang.org

12.殷勤:情谊深厚。

http://www.shiciwang.org

13.看:探望

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译 http://www.shiciwang.org

见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处从这里去没有多远,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

李商隐在十五六岁的时候,被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,两人的感情却不能为外人明知,但作者的内心又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

首联可以看出自己与喜欢的人在春末的一次短暂相见后即又离别的景况。“东风”即春风,隐指季节;紧接着用“百花残”点出时令,是为春暮。这样的时节,相爱的人好不容易聚在一起,却又不得不面临着分离。这里,作者先述离情,再描悲景,更衬出诗人处于“两难之境”的伤悲心情。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

颔联连设两喻,“春蚕”、“蜡炬”两个意象,形象熨贴。“春蚕”承上,并用“蚕吐丝”、“蜡流泪”巧妙设喻,用“丝”谐音“思”,用“到死”、“成灰”与“方尽”、“始干”两相对照,妙句天成,传达出刻骨铭心、生死不渝的儿女至情。缠绵悱侧,炽热浓郁,也成为表达坚贞爱情的千古名句。两句诗言深情而寓至理,含义隽永,耐人寻味。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

颈联是拟想两人别后幽思孤寂的情状。早晨对镜梳妆,却担心因思念之苦而愁白头发;夜晚对月低吟,却害怕不能表达出思念而倍觉月光的清寒。对“镜”,是顾影自怜;对“月”,则是形只影单;再加上–“晓”一“夜”的时间点示,写尽了朝思暮想的思念之情,使得因受相思之苦而坐卧不安的恋人形象跃然纸上。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

末联带有梦幻般的神话色彩。借“蓬山”指恋人住处一一玉阳山西山灵都观,非常恰切。句中的“无多路”回扣“相见时难”,也更进一步突显出“别亦难”,这样就使得全诗首尾圆合、浑然一体了。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

本诗风韵绮丽,情思绵邈,词工义醇,一唱三叹,极具怨而不怒、温柔敦厚之传统美感。 http://www.shiciwang.org

李商隐
李商隐简介

李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南山,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载,李商隐死后葬于祖籍怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部