诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:杜甫

闻官军收河南河北(杜甫)

《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品,被选入《唐诗三百首》。这是一首叙事抒情诗,代宗广德元年(763)春作于梓州。全诗热情奔放,酣畅淋漓,情真意切,毫无半点矫饰。诗中将乍闻喜讯一刹那间的惊喜之情、狂喜之态、欲歌欲哭之状写得跃然纸上,愈朴愈真。因此,历代诗论家都极为推崇这首诗。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

原文

http://www.shiciwang.org

闻官军收河南河北⑴ http://www.shiciwang.org

剑外忽传收蓟北⑵,初闻涕泪满衣裳⑶。 http://www.shiciwang.org

却看妻子愁何在⑷,漫卷诗书喜欲狂⑸。

http://www.shiciwang.org

白日放歌须纵酒⑹,青春作伴好还乡⑺。 http://www.shiciwang.org

即从巴峡穿巫峡⑻,便下襄阳向洛阳⑼。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。 http://www.shiciwang.org

⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。

http://www.shiciwang.org

⑶涕:眼泪。

http://www.shiciwang.org

⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。

http://www.shiciwang.org

⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。

http://www.shiciwang.org

⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。 http://www.shiciwang.org

⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。

http://www.shiciwang.org

⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。

http://www.shiciwang.org

⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

在剑南外忽然听到官军已经收复河南、河北一带,高兴得连泪水都沾湿了我衣裳,回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了,我随意地用手卷起书本,高兴得简直要发狂。我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌,开怀畅饮,一路春光可以伴我回故乡了。我准备即刻从巴峡穿过巫峡,又直下襄阳回到洛阳。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析

http://www.shiciwang.org

这首诗作于763年春,作者五十二岁。762年冬,唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑、汴等州,第二年,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将相继投降。正流寓在外过着飘泊生活的杜甫听到这个消息后欣喜若狂,于是饱含激情地写下了这篇脍炙人口的名作。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

首联中的“初闻”紧承“忽传”。“忽传”谓捷报来得突然,“涕泪满裳”则以形传神,表现“初闻”捷报传来一刹那的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交集的逼真表现。“涕泪满衣裳”五个字形象生动,感人肺腑。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

颔联以转作承,落脚于“喜欲狂”,这是惊喜的情感洪流涌起的更高洪峰。“却看妻子”、“漫卷诗书”,两个连续的动作,带有一定的因果关系。当自己悲喜交集,自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”一词,诗人将亲人的喜反转,增加了自己的喜,再也无心伏案了,随手卷起诗书,大家同享胜利的欢乐。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

颈联就“喜欲狂”作进一步抒写。“白日”本不宜“纵酒”,如今却要“纵酒”,并且“放歌”,这正是“喜欲狂”的具体表现。这句写出了诗人的“狂”态。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

尾联紧承上联的“狂”态,这里写出了诗人的“狂”想。本身在梓州,而弹指间,心已回到故乡。惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮,全诗也至此结束一一“即从”结合“便下”,两句紧连,一气贯注,再加上“穿”、“向”二字的使用与两“峡”、两“阳”的重复,文势、音调急切,进一步写出了诗人的狂喜心情。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

此诗句句有喜悦之意,一气流注,曲折尽情,都无妆点,一位老者的欢欣之态,可以想见。 http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

杜甫
杜甫简介

杜甫(公元712–770)字子美,唐代诗人,汉族,河南巩县(今郑州巩义)人,世称杜工部、杜拾遗,自号少陵野老,是我国盛唐时期伟大的现实主义诗人,为国为民,人称:诗圣,世界文化名人,与李白并称“大李杜”(“小李杜”是指李商隐和杜牧)。杜甫祖籍襄阳(今湖北襄樊市),远祖为晋代功名显赫的杜预,乃祖为初唐诗人杜审言,杜甫曾任左拾遗、检校工部员外郎,因此后世称其杜拾遗、杜工部。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,他的诗被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。杜甫一生写诗一千四百多首,其中很多是传颂千古的名篇,比如“三吏”和“三别”,并有《杜工部集》传世;其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》,“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人,对后世影响深远。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部