诗词网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近现代
作者:杜甫

客至(杜甫)

《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七言律诗,选入《唐诗三百首》。这首诗是诗人在成都草堂落成后写的。诗前四句写客人来访,诗人喜不自胜,洒扫一净,开门揖客,后四句写留客,呼邻对饮,主客忘形。全诗洋溢着浓郁的生活气息,流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境。诗好在自然浑成,一线相接,如话家常。因此,有后人评说:“前半见空谷足音之喜,后半见贫家真率之趣。”。 http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

原文 http://www.shiciwang.org

客至 http://www.shiciwang.org

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

http://www.shiciwang.org

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 http://www.shiciwang.org

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

http://www.shiciwang.org

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

注释 http://www.shiciwang.org

客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜崔明府相过”。明府,唐人对县令的称呼。 http://www.shiciwang.org

舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。 http://www.shiciwang.org

蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。

http://www.shiciwang.org

市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。

http://www.shiciwang.org

肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。 http://www.shiciwang.org

花径:长满花草的小路。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

翻译

http://www.shiciwang.org

草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。

http://www.shiciwang.org

离市太远晚餐中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝剩下的酒!

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

赏析 http://www.shiciwang.org

这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗,表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注“喜崔明府相过”,简要说明了题意。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

首联两句先从户外的景色着笔,点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景,给人以江波浩渺、茫茫一片之感。“但见”含弦外之音:群鸥固然在,但不见其他的来访者,也很是单调。作者寓情于景,点明了诗人的寂寞心情。同时为贯串全诗的喜客心情,作了铺垫。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

颔联把笔触转向庭院,引出“客至”。上句,花草庭院的小路,还没有因为迎客打扫过。下句,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

颔联虚写客至,颈联转入实写待客。这里作者专拈出最能显示宾主情分的生活场景,浓墨重笔,着意描画。“盘飧”、“樽酒”,仿佛看到作者宴客就餐、频频劝饮的情景,听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语,让人体会到主客之间真诚相待的深厚情谊,字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。

http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

诗人巧妙地以“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”作结,把席间的气氛推向高潮。这一细节描写,细腻逼真。可以想见,两位挚友真是越喝酒意越浓,越喝兴致越高,兴奋、欢快,气氛相当热烈。

http://www.shiciwang.org

 

http://www.shiciwang.org

本诗的细节描写富有特色,情节细腻,语言传神,表现了诚挚、真率的友情。将门前景、家常话、身边情,编织成富有情趣的生活场景,以它浓郁的生活气息和人情味吸引着后代的读者。 http://www.shiciwang.org

  http://www.shiciwang.org

上一篇:

下一篇:

杜甫
杜甫简介

杜甫(公元712–770)字子美,唐代诗人,汉族,河南巩县(今郑州巩义)人,世称杜工部、杜拾遗,自号少陵野老,是我国盛唐时期伟大的现实主义诗人,为国为民,人称:诗圣,世界文化名人,与李白并称“大李杜”(“小李杜”是指李商隐和杜牧)。杜甫祖籍襄阳(今湖北襄樊市),远祖为晋代功名显赫的杜预,乃祖为初唐诗人杜审言,杜甫曾任左拾遗、检校工部员外郎,因此后世称其杜拾遗、杜工部。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,他的诗被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。杜甫一生写诗一千四百多首,其中很多是传颂千古的名篇,比如“三吏”和“三别”,并有《杜工部集》传世;其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》,“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人,对后世影响深远。

友情链接:
警警
广西网警虚拟岗亭
首页 唐诗精选 宋词精选 元曲精选 经典名句 文言文篇 古文典籍 近现代诗 趣味对联 站点地图
察察
广西网警ICP备案
返回顶部